1 00:00:12,564 --> 00:00:13,220 Hey. 2 00:00:13,323 --> 00:00:14,531 [Dawn] Can I join you? 3 00:00:14,635 --> 00:00:15,429 Of course. 4 00:00:15,532 --> 00:00:17,465 [Jessie] Is everything alright? 5 00:00:17,948 --> 00:00:19,157 Yeah... 6 00:00:21,400 --> 00:00:23,713 -No. -[light laugh] 7 00:00:26,543 --> 00:00:27,579 What is it? 8 00:00:30,616 --> 00:00:32,273 I miss being in love. 9 00:00:33,412 --> 00:00:38,590 I miss the absolute wonder of having someone new walk into your life. 10 00:00:38,693 --> 00:00:42,835 The initial overwhelming passion, the physical attraction. 11 00:00:42,939 --> 00:00:46,253 That incredible chemistry that makes your blood boil. 12 00:00:46,356 --> 00:00:47,047 Romance. 13 00:00:47,150 --> 00:00:50,498 Yeah. We're so focused on work. 14 00:00:50,602 --> 00:00:56,470 No soft lights, no music to dance to, no secret touches... 15 00:00:56,573 --> 00:00:59,404 and I miss it. 16 00:01:02,165 --> 00:01:03,546 I don't really miss it. 17 00:01:04,961 --> 00:01:06,238 Unless I think about it. 18 00:01:06,756 --> 00:01:09,172 That's why I don't think about it. [laughs] 19 00:01:09,724 --> 00:01:14,833 When I think about the candlelight and that look in the man's eyes... 20 00:01:15,420 --> 00:01:18,354 that unspoken desire that reaches out 21 00:01:19,113 --> 00:01:21,840 and covers your whole body and embraces you. 22 00:01:22,323 --> 00:01:25,637 Well, it takes your breath away. 23 00:01:27,190 --> 00:01:29,123 That ain't romance, Jessie. That's lust. 24 00:01:29,227 --> 00:01:31,884 [both laugh] 25 00:01:31,988 --> 00:01:33,817 Yeah, well... 26 00:01:33,921 --> 00:01:35,750 [both laugh] 27 00:01:35,854 --> 00:01:38,167 -Okay. I think I need a swim. -Yeah. Me, too. 28 00:01:38,270 --> 00:01:39,754 [both laugh] 29 00:01:42,274 --> 00:01:46,278 [soft music] 30 00:02:19,035 --> 00:02:21,969 [Jessie] Wow! Kaneohe Bay is incredible. 31 00:02:22,072 --> 00:02:24,040 I've never seen anything like this. 32 00:02:24,627 --> 00:02:28,838 I find myself saying that same thing about so many places in these islands, 33 00:02:28,941 --> 00:02:31,875 but Kaneohe is definitely one of my favorites. 34 00:02:34,844 --> 00:02:35,983 [Jessie] Look at that! 35 00:02:36,086 --> 00:02:39,228 [Jessie laughs] It's like a giant underwater mushroom. 36 00:02:49,548 --> 00:02:52,620 This place is so gorgeous. It just takes your breath away. 37 00:02:52,724 --> 00:02:53,759 Yup. 38 00:02:55,382 --> 00:03:01,319 [suspenseful music] 39 00:03:20,648 --> 00:03:22,340 What's going on over there? 40 00:03:24,342 --> 00:03:28,725 [people yelling] 41 00:03:29,174 --> 00:03:30,900 I don't know. Let's go check it out. 42 00:03:31,970 --> 00:03:35,456 [people yelling] 43 00:03:35,905 --> 00:03:40,530 [people yelling] 44 00:03:40,910 --> 00:03:44,845 [people yelling] 45 00:03:44,948 --> 00:03:46,847 [girl] She disappeared! 46 00:03:47,606 --> 00:03:48,849 [girl] Please help us. 47 00:03:49,781 --> 00:03:52,577 [girl] Oh, please! Oh, thank God! Help. 48 00:03:54,303 --> 00:03:56,995 -What's going on? -It's my friend, Lara. 49 00:03:57,098 --> 00:03:58,652 One minute we were flying kites. 50 00:03:58,755 --> 00:04:02,242 The next thing she was gone. She just disappeared. Vanished. 51 00:04:03,898 --> 00:04:06,556 -[Sean] What do you mean? -[girl] She disappeared. 52 00:04:06,660 --> 00:04:08,938 One second, she was here on the sandbar. 53 00:04:09,041 --> 00:04:10,629 The next thing I know, she's gone. 54 00:04:10,733 --> 00:04:13,080 [Sean] She must have stepped off the sandbar. 55 00:04:13,183 --> 00:04:14,633 [girl] No, she was right here. 56 00:04:14,737 --> 00:04:17,360 Something bad happened. You gotta help me find her. 57 00:04:17,464 --> 00:04:20,432 -Hey, guys, look at this. -[Sean] What is it, Kekoa? 58 00:04:20,536 --> 00:04:23,539 [Kekoa] I'm not sure. It smells terrible. Like sulfur... 59 00:04:23,642 --> 00:04:27,922 [bubbling] 60 00:04:33,928 --> 00:04:35,723 [suspenseful music] 61 00:04:35,827 --> 00:04:38,312 -[Miko] Baywatch Hawaii... -[over the phone] This is Sean. 62 00:04:38,416 --> 00:04:42,420 We got a situation here in Kaneohe Bay. We need back-up as soon as possible. 63 00:04:42,523 --> 00:04:45,043 [Miko] Jason, are you on? 64 00:04:45,802 --> 00:04:46,976 Yeah, go. 65 00:04:47,079 --> 00:04:49,150 [Miko] Sean is with Jessie and Kekoa at Kaneohe Bay. 66 00:04:49,254 --> 00:04:51,498 They need back-up. Over 67 00:04:51,601 --> 00:04:53,465 [Jason] Roger that. I'm on my way. 68 00:04:53,569 --> 00:04:59,091 [suspenseful music] 69 00:04:59,195 --> 00:05:01,370 [bubbling] 70 00:05:06,029 --> 00:05:06,789 [screaming] 71 00:05:06,892 --> 00:05:08,618 -Jessie!! -Whoa! Wait a second. 72 00:05:09,101 --> 00:05:13,278 [suspenseful music] 73 00:05:13,727 --> 00:05:15,798 [girl] Oh my God! Where'd she go? 74 00:05:16,281 --> 00:05:18,387 [girl] Now they're both gone. 75 00:05:28,328 --> 00:05:33,505 [suspenseful music] 76 00:05:37,578 --> 00:05:39,891 [Lara] Somebody... Help. 77 00:05:39,994 --> 00:05:42,652 Please. Anybody? 78 00:05:45,517 --> 00:05:49,107 [suspenseful music] 79 00:05:50,695 --> 00:05:53,525 -[screaming] -[mini scuba tank hissing] 80 00:05:56,010 --> 00:05:56,908 Is somebody there? 81 00:06:00,670 --> 00:06:03,121 Alright. I'm going in. Let this play out behind me. 82 00:06:11,612 --> 00:06:16,893 [suspenseful music] 83 00:06:53,171 --> 00:06:54,275 Oh, my God. 84 00:06:54,759 --> 00:06:56,139 What're you gonna do? 85 00:06:56,243 --> 00:06:58,452 There is something bad down there. 86 00:07:02,352 --> 00:07:03,250 You guys... 87 00:07:03,906 --> 00:07:06,080 [Kekoa] Jessie! How'd you get over there? 88 00:07:06,184 --> 00:07:07,496 Did you see Lara? 89 00:07:08,497 --> 00:07:10,360 She's in an air pocket. She's okay. 90 00:07:10,464 --> 00:07:11,845 Is Sean with her? 91 00:07:12,397 --> 00:07:13,605 Sean? 92 00:07:13,709 --> 00:07:15,780 He went in right after you. You didn't see him? 93 00:07:15,883 --> 00:07:16,988 No! 94 00:07:20,301 --> 00:07:21,993 [Jessie] It's so crazy down there. 95 00:07:22,096 --> 00:07:25,203 It's like a maze. It's so weird. There's all these ins and outs. 96 00:07:25,306 --> 00:07:28,931 And little holes. I couldn't get in to her myself. 97 00:07:29,034 --> 00:07:31,692 I squeezed my arm through and got the spare air inside. 98 00:07:31,796 --> 00:07:34,626 I filled the ceiling pocket with air so she can breathe. 99 00:07:34,730 --> 00:07:37,249 [Jessie] The air pockets are heavily contaminated 100 00:07:37,353 --> 00:07:39,769 with something that smells like sulfur. 101 00:07:40,218 --> 00:07:41,219 Help me! 102 00:07:41,944 --> 00:07:43,670 [gasping] 103 00:07:44,464 --> 00:07:47,674 [suspenseful music] 104 00:07:48,502 --> 00:07:51,471 [gasping] 105 00:07:52,057 --> 00:07:55,889 [opening theme song] 106 00:09:46,896 --> 00:09:51,936 [suspenseful music] 107 00:09:58,356 --> 00:09:59,840 [Kekoa] I can smell the sulfur. 108 00:10:00,289 --> 00:10:02,843 [Jessie] Maybe it's some kind of volcanic activity, 109 00:10:02,947 --> 00:10:04,742 like a seam opened up. 110 00:10:18,479 --> 00:10:21,551 [gasping] Help! 111 00:10:21,655 --> 00:10:26,695 [inhaling] 112 00:10:28,041 --> 00:10:30,802 -[Lara screams] -[mini scuba tank hissing] 113 00:10:32,493 --> 00:10:35,289 Please! Help me! 114 00:10:43,539 --> 00:10:45,714 [gasping] 115 00:10:49,545 --> 00:10:51,823 This is all the spare air we have left. 116 00:10:52,686 --> 00:10:54,205 That's only 12 minutes worth. 117 00:10:54,308 --> 00:10:55,931 I know, it's not much. 118 00:10:57,070 --> 00:10:58,278 Hey! 119 00:10:58,381 --> 00:11:01,005 [girl] Where's Lara? Why do you keep leaving her down there? 120 00:11:01,108 --> 00:11:03,766 Just stay back and let us do our job, please. 121 00:11:05,043 --> 00:11:07,632 Look, there's no easy way in to her. 122 00:11:08,081 --> 00:11:11,498 [Kekoa] The air pockets are contaminated by sulfur. It's deadly. 123 00:11:11,601 --> 00:11:13,258 Alright, here's what we'’re gonna do. 124 00:11:13,362 --> 00:11:15,882 We'’re gonna make air pockets using our spare air 125 00:11:15,985 --> 00:11:17,711 and move her along accordingly. 126 00:11:17,815 --> 00:11:19,195 Jessie, stay with the victim. 127 00:11:19,299 --> 00:11:21,784 Kekoa and I will clear a path and make the air pockets. 128 00:11:21,888 --> 00:11:23,924 -Alright. -Alright, let's go. 129 00:11:24,994 --> 00:11:31,104 [suspenseful music] 130 00:11:42,460 --> 00:11:44,704 [coughing] 131 00:11:58,372 --> 00:12:01,306 [suspenseful music] 132 00:12:24,329 --> 00:12:28,989 [suspenseful music] 133 00:12:56,845 --> 00:12:58,847 Help me! 134 00:12:58,950 --> 00:13:00,745 Alright. Take it easy. Take it easy. 135 00:13:00,849 --> 00:13:05,198 We got a lot of work to do. I need you to take a breath out of this. 136 00:13:05,612 --> 00:13:06,855 -I can't handle it. -Okay. 137 00:13:06,958 --> 00:13:09,650 Alright, calm down. Look, you do it like this, okay? 138 00:13:10,203 --> 00:13:12,930 Now there's not much time. The current's changing. 139 00:13:13,033 --> 00:13:15,173 -Get me out of here, please. -Listen to me. 140 00:13:15,277 --> 00:13:17,762 -I need you to help us. -[Lara] I can't. 141 00:13:17,866 --> 00:13:20,075 Yes, you can. Now listen to me. 142 00:13:22,353 --> 00:13:25,218 Right not we're in an air pocket. You can breathe, right? 143 00:13:25,321 --> 00:13:27,116 -Yes, but I-- -Okay, no buts. 144 00:13:27,220 --> 00:13:29,878 I'm gonna go ahead. I'’m gonna make more air pockets. 145 00:13:29,981 --> 00:13:32,121 Then you'’re going to swim with Jessie to me. 146 00:13:32,225 --> 00:13:34,779 We'’re gonna keep doing that until we get you out. 147 00:13:34,883 --> 00:13:37,161 All you have to remember is that you swim to me. 148 00:13:37,264 --> 00:13:39,577 You got it? Alright. Here, take you victim. 149 00:13:39,680 --> 00:13:40,889 I got her. 150 00:13:44,962 --> 00:13:49,138 Okay, take a deep breath and stay with me. We're gonna swim to Sean. 151 00:13:49,242 --> 00:13:50,968 -Are you ready? -I can't. I can't. 152 00:13:51,071 --> 00:13:53,280 You have no choice. You have to come with me. 153 00:13:53,384 --> 00:13:55,489 Count to three and take a deep breath. 154 00:13:55,593 --> 00:13:59,148 One, two, three, go! 155 00:14:23,276 --> 00:14:27,659 [mini scuba tank hissing] 156 00:14:27,763 --> 00:14:32,078 [suspenseful music] 157 00:14:43,710 --> 00:14:46,126 [breathing hard] 158 00:14:46,540 --> 00:14:47,541 [Sean] Are you alright? 159 00:14:47,645 --> 00:14:49,958 -[breathing hard and coughing] -[Jessie] Yes. 160 00:14:50,061 --> 00:14:52,892 Listen to me. If you fight me again, I'll leave you. 161 00:14:52,995 --> 00:14:56,896 Look, we'll help you if you let us, but she'’s not going to die for you. 162 00:14:56,999 --> 00:14:58,759 Are you clear? Say it. 163 00:14:58,863 --> 00:15:00,140 -It's clear... -Alright. 164 00:15:00,244 --> 00:15:01,590 Alright. I'm going in. 165 00:15:01,693 --> 00:15:04,179 [Lara breathing hard] 166 00:15:05,594 --> 00:15:09,909 One, two, three, go! 167 00:15:11,082 --> 00:15:13,326 [suspenseful music] 168 00:15:26,270 --> 00:15:30,032 [mini scuba tank hissing] 169 00:15:30,930 --> 00:15:32,207 [coughing] 170 00:15:42,079 --> 00:15:43,563 The current's getting stronger. 171 00:15:43,666 --> 00:15:46,083 We'’re gonna have to go faster. Let's go. 172 00:15:53,918 --> 00:15:57,128 [suspenseful music] 173 00:16:03,963 --> 00:16:08,381 [mini scuba tank hissing] 174 00:16:08,484 --> 00:16:09,761 [gasping] 175 00:16:21,946 --> 00:16:24,190 [gasping] 176 00:16:31,749 --> 00:16:35,132 [gasping] Okay. Kekoa's just ahead. Let's go. 177 00:16:35,235 --> 00:16:37,720 Sean. You take her. 178 00:16:37,824 --> 00:16:39,239 Okay. Come with me. 179 00:16:50,043 --> 00:16:54,634 [suspenseful music] 180 00:17:03,919 --> 00:17:06,818 [empty scuba tank] 181 00:17:25,527 --> 00:17:27,770 [coughing] 182 00:17:35,537 --> 00:17:38,367 [coughing] 183 00:17:49,033 --> 00:17:51,932 [coughing] 184 00:17:52,036 --> 00:17:55,522 [girl] Lara! Thank God you're safe. 185 00:17:59,112 --> 00:18:00,493 Jessie's trapped! 186 00:18:00,941 --> 00:18:02,460 I need more spare air. 187 00:18:02,564 --> 00:18:04,531 We have no spare air. We ran out. 188 00:18:04,635 --> 00:18:05,739 Oh, damn! 189 00:18:05,843 --> 00:18:08,673 Does anybody have any oxygen? Any scuba gear? 190 00:18:08,777 --> 00:18:11,504 -[man] No. -Wait. I have an idea. I need this. 191 00:18:13,092 --> 00:18:14,541 [man] Oh, yeah... 192 00:18:16,060 --> 00:18:17,268 Here, grab this. 193 00:18:19,719 --> 00:18:21,100 I need this. 194 00:18:25,380 --> 00:18:28,037 Alright, look, you hold on to this end. 195 00:18:28,141 --> 00:18:30,661 No matter what happens, don't let go, alright? 196 00:18:31,593 --> 00:18:35,528 As soon as you feel my end open, just keep the air flowing, alright? 197 00:18:35,631 --> 00:18:37,840 No matter what happens, keep the air flowing. 198 00:18:39,187 --> 00:18:42,328 [light cough] 199 00:18:47,160 --> 00:18:52,924 [suspenseful music] 200 00:18:58,137 --> 00:19:03,418 [suspenseful music] 201 00:19:11,978 --> 00:19:15,775 [suspenseful music] 202 00:19:49,257 --> 00:19:52,432 [gasping] 203 00:19:53,295 --> 00:19:54,710 Okay, Jess. 204 00:19:55,953 --> 00:19:58,783 Let's go, we'’re going now. It'’s now or never. 205 00:19:58,887 --> 00:20:02,615 Take your last breath. One, two, three. 206 00:20:09,138 --> 00:20:13,764 [suspenseful music] 207 00:20:29,469 --> 00:20:31,091 [Kekoa] Jessie! Sean! 208 00:20:31,575 --> 00:20:33,370 Oh, thank god you're okay. 209 00:20:33,680 --> 00:20:34,578 Are you alright? 210 00:20:34,681 --> 00:20:40,100 [crying] Yes. I don't know. What happened? 211 00:20:40,204 --> 00:20:41,240 The tide changed. 212 00:20:41,585 --> 00:20:43,828 I didn't think you were going to make it. 213 00:20:45,140 --> 00:20:47,487 Sean... I almost panicked. 214 00:20:47,591 --> 00:20:49,006 I know you did. So did I. 215 00:20:49,109 --> 00:20:50,318 [Sean sighs] 216 00:20:50,421 --> 00:20:52,320 [Jessie] The gas. I couldn't breathe. 217 00:20:52,423 --> 00:20:54,874 Alright. Come on. Up, up. Help her up. 218 00:20:57,256 --> 00:20:58,671 You're okay. 219 00:21:06,955 --> 00:21:11,062 [radio] This is Sean. Code 4, Kaneohe Bay. We're all okay. 220 00:21:28,528 --> 00:21:29,598 You wanted to see me? 221 00:21:29,702 --> 00:21:31,600 Yeah. How's everything going? 222 00:21:31,704 --> 00:21:33,188 It's going good. Real good. 223 00:21:33,292 --> 00:21:36,881 Good. I wanted to talk to you about tomorrow's assignments. 224 00:21:36,985 --> 00:21:37,986 Oh, yeah? What's up? 225 00:21:38,089 --> 00:21:40,575 I have you and Allie down to work Sandy Beach. 226 00:21:40,954 --> 00:21:43,509 [suspenseful music] 227 00:21:54,865 --> 00:21:57,212 So, you want me back at Sandy Beach? 228 00:21:57,730 --> 00:22:01,389 And maybe watch someone else get slammed and end up a cripple. 229 00:22:01,492 --> 00:22:03,460 No. No, put me down. 230 00:22:03,908 --> 00:22:04,909 Hopefully not. 231 00:22:06,463 --> 00:22:08,327 Well, it's a pretty dangerous place. 232 00:22:08,430 --> 00:22:10,743 [Sean] I'll give you a pass if you want. 233 00:22:15,782 --> 00:22:17,508 I'll have to do it sooner or later. 234 00:22:17,612 --> 00:22:19,786 You can't conquer what you don't face. 235 00:22:20,166 --> 00:22:21,650 Part of the job, right? 236 00:22:22,375 --> 00:22:23,583 That's right. 237 00:22:25,516 --> 00:22:27,587 Okay. Sandy Beach. 238 00:22:28,277 --> 00:22:29,348 Jason... 239 00:22:29,934 --> 00:22:30,832 Yeah? 240 00:22:32,661 --> 00:22:34,180 You want me to go with you? 241 00:22:34,836 --> 00:22:37,597 No. But thanks for the offer. 242 00:22:38,702 --> 00:22:40,876 Allie and I, we'll be just fine. 243 00:22:48,056 --> 00:22:53,510 [action music] 244 00:23:03,347 --> 00:23:07,627 [action music] 245 00:24:10,794 --> 00:24:14,936 [suspenseful music] 246 00:24:18,836 --> 00:24:20,976 [Dawn] Oh, no, his shoot's not opening. 247 00:24:27,707 --> 00:24:31,504 [suspenseful music] 248 00:24:38,960 --> 00:24:40,858 Oh, my God. They're gonna crash. 249 00:24:43,516 --> 00:24:45,829 Dawn, you're with me. Jessie, hit it! 250 00:25:17,308 --> 00:25:20,208 [screaming] 251 00:25:21,105 --> 00:25:22,624 Let's go! 252 00:25:27,180 --> 00:25:30,011 [Sean] Miko. Alert the Coast Guard to stand by. 253 00:25:30,114 --> 00:25:31,702 We'’ve got 3 parachutes down. 254 00:25:31,806 --> 00:25:32,979 One was a streamer. 255 00:25:33,083 --> 00:25:35,913 Have Fire/Rescue get us an ambulance. 256 00:25:41,505 --> 00:25:43,887 Hank! Hank, are you alright, man? 257 00:25:43,990 --> 00:25:47,097 [crying] I'm messed up, Jared. I'm messed up, bad. 258 00:25:47,200 --> 00:25:48,995 Alright, just hang on. 259 00:25:49,099 --> 00:25:51,239 Ben's still under. I gotta go get him. 260 00:25:51,480 --> 00:25:52,792 Alright? Hang on. 261 00:25:53,241 --> 00:25:57,003 [gasping] 262 00:25:58,487 --> 00:26:00,973 [Sean] Roger that. Coast Guard Helo standing by. 263 00:26:01,076 --> 00:26:04,701 Fire/Rescue is on its way. We'’re coming on the scene, now. 264 00:26:18,577 --> 00:26:19,819 Hang on, buddy. 265 00:26:32,073 --> 00:26:34,109 [Newman] Give me the backboard. 266 00:26:46,501 --> 00:26:49,642 -Let's get that C-collar on him. -[Jessie] Alright. 267 00:26:57,961 --> 00:27:00,688 -[Newman] You got his head? -[Sean] Yeah, I got it. 268 00:27:12,389 --> 00:27:15,288 -[Sean] This one's unconscious. -Get him to the Luhrs. 269 00:27:15,392 --> 00:27:16,704 [Sean] Okay. 270 00:27:20,949 --> 00:27:23,020 [Kekoa] Push. Come on. 271 00:27:25,402 --> 00:27:27,956 [Newman] Okay. Put it down. Slide him in. 272 00:27:35,446 --> 00:27:37,932 Ryan! Ryan! 273 00:27:39,727 --> 00:27:41,142 Oh, my God. 274 00:27:42,730 --> 00:27:43,903 Ryan, it's me! 275 00:27:44,007 --> 00:27:45,284 Are you talking to me? 276 00:27:45,387 --> 00:27:49,909 Oh, God. I thought you were someone else. I'm sorry. 277 00:27:57,503 --> 00:27:59,160 [Sean] Dawn, let's go! 278 00:28:08,721 --> 00:28:11,103 Okay. That was about the weirdest thing ever. 279 00:28:12,242 --> 00:28:15,935 He looked exactly like someone I used to know. Exactly. 280 00:28:16,039 --> 00:28:18,006 Well, a lot of people look alike. 281 00:28:21,147 --> 00:28:22,183 So weird. 282 00:28:43,169 --> 00:28:45,862 [Allie] So, this is your famous Sandy Beach. 283 00:28:46,863 --> 00:28:48,865 Doesn't look so dangerous to me. 284 00:29:05,571 --> 00:29:07,193 What do you think about this beach? 285 00:29:07,297 --> 00:29:10,403 Sandy's? It'’s a great place to boogie-board, body surf. 286 00:29:10,507 --> 00:29:11,819 One of the best in Hawaii. 287 00:29:11,922 --> 00:29:13,924 [Sean] If you come unprepared or unaware, 288 00:29:14,028 --> 00:29:16,824 it can be one of the most dangerous beaches in Hawaii. 289 00:29:16,927 --> 00:29:20,068 People die here. Lifeguards die here. 290 00:29:20,172 --> 00:29:24,107 [crying] I can't feel my legs. Help me. Please. 291 00:29:40,571 --> 00:29:41,987 [man screaming] 292 00:29:45,991 --> 00:29:51,513 [suspenseful music] 293 00:29:57,830 --> 00:30:00,315 [gasping] 294 00:30:07,357 --> 00:30:08,807 [man] My shoulder. 295 00:30:17,712 --> 00:30:20,922 [moaning] 296 00:30:41,840 --> 00:30:43,634 Don't do it, fella. 297 00:30:58,339 --> 00:30:59,374 [man] Thanks. 298 00:31:00,720 --> 00:31:02,067 You're welcome. 299 00:31:36,998 --> 00:31:42,141 [suspenseful music] 300 00:31:46,559 --> 00:31:48,251 Allie! I got him. 301 00:32:24,873 --> 00:32:27,635 -You alright? -Yeah. I'm fine. 302 00:32:28,498 --> 00:32:29,637 Thanks for nothing. 303 00:32:29,740 --> 00:32:33,054 Yeah, you. You made me look like a total geek. 304 00:32:33,434 --> 00:32:36,713 Who needs it. Who needs you? 305 00:32:41,649 --> 00:32:42,684 They don't get it. 306 00:32:43,064 --> 00:32:45,687 No. And they probably never will. 307 00:32:46,412 --> 00:32:48,828 You can't keep everyone safe all the time. 308 00:32:48,932 --> 00:32:51,072 You can't. It's just not possible. 309 00:32:51,693 --> 00:32:52,729 Right. 310 00:32:53,040 --> 00:32:55,180 Jason. Jace! 311 00:32:56,422 --> 00:32:59,218 That is the way life is. It's the way people are. 312 00:32:59,322 --> 00:33:02,187 They do dumb things and they do them all the time. 313 00:33:02,290 --> 00:33:04,603 No matter how many times we try and tell them, 314 00:33:04,706 --> 00:33:07,088 or how many times we try and stop them, 315 00:33:07,192 --> 00:33:09,988 they're going to continue to make their own mistakes. 316 00:33:10,091 --> 00:33:12,369 And you have to learn to accept that. 317 00:33:12,956 --> 00:33:13,957 Yeah... 318 00:33:14,061 --> 00:33:19,135 So, this is a new beach, a new day. 319 00:33:20,274 --> 00:33:22,966 We do what we can and deal with the rest, huh? 320 00:33:23,070 --> 00:33:24,278 Okay. 321 00:33:24,381 --> 00:33:27,108 -You take the tower. I'll take the sand. -Alright. 322 00:33:31,078 --> 00:33:33,114 [music playing] 323 00:33:33,218 --> 00:33:35,634 ♪ La, la, la, la 324 00:33:36,497 --> 00:33:39,017 ♪ Mmm, mmm 325 00:33:39,638 --> 00:33:42,503 ♪ La, la, la 326 00:33:42,606 --> 00:33:48,405 ♪ Don't be afraid of these waves Pulling you under ♪ 327 00:33:49,268 --> 00:33:50,787 ♪ It's a new day 328 00:33:50,890 --> 00:33:54,618 ♪ A new day filled with wonder 329 00:33:55,205 --> 00:33:58,174 ♪ And if a cloud brings rain ♪ 330 00:33:58,277 --> 00:34:00,935 ♪ Don't run from the thunder 331 00:34:01,763 --> 00:34:07,010 ♪ You'll always be safe If we stay with one another ♪ 332 00:34:07,597 --> 00:34:13,327 ♪ Every time you fall I'll be there to catch you ♪ 333 00:34:14,259 --> 00:34:16,640 ♪ Coming to get you 334 00:34:17,848 --> 00:34:21,576 ♪ Though it all, it all 335 00:34:21,680 --> 00:34:25,718 ♪ Every time you're lost I'll be there to help you ♪ 336 00:34:26,478 --> 00:34:29,239 ♪ Coming to get you 337 00:34:30,102 --> 00:34:34,279 ♪ Through it all, it all 338 00:34:34,382 --> 00:34:35,970 ♪ Every time you fall 339 00:34:36,074 --> 00:34:38,248 ♪ Gonna be there To catch you ♪ 340 00:34:38,352 --> 00:34:41,700 ♪ Gonna be there to help you 341 00:34:42,252 --> 00:34:46,843 ♪ Through it all, it all ♪ 342 00:34:54,713 --> 00:34:55,748 Who died? 343 00:34:57,129 --> 00:34:58,406 These are for you. 344 00:34:59,166 --> 00:35:00,788 -All of them? -Um-hum. 345 00:35:03,929 --> 00:35:06,587 The floral shop at the Hilton Hawaiian Village. 346 00:35:06,690 --> 00:35:07,898 [Sean] Who're they from? 347 00:35:09,969 --> 00:35:14,284 [clearing he throat] Jared Wilson. One of the sky divers we rescued. 348 00:35:14,698 --> 00:35:16,769 You're not dating this guy, are you? 349 00:35:17,253 --> 00:35:19,738 I might see him, if that's a date. 350 00:35:19,841 --> 00:35:21,671 That's a big mistake, Dawn. 351 00:35:22,258 --> 00:35:24,156 I'’m gonna tell you this as a friend. 352 00:35:24,743 --> 00:35:27,401 A lifeguard dating a victim is a potential time bomb 353 00:35:27,504 --> 00:35:30,576 and not just for you, but for the victim as well. 354 00:35:30,680 --> 00:35:34,373 They feel such immense gratitude that it can confuse their emotions. 355 00:35:34,891 --> 00:35:36,479 I think it isn't appropriate. 356 00:35:36,789 --> 00:35:38,205 Then, you shouldn't do it. 357 00:35:38,308 --> 00:35:41,829 You know what I'm saying, it isn'’t appropriate for any lifeguard. 358 00:35:41,932 --> 00:35:43,002 And you should know that. 359 00:35:43,106 --> 00:35:44,866 Sean, this is different. 360 00:35:45,591 --> 00:35:47,283 Look, he's an adult. I'’m an adult. 361 00:35:47,386 --> 00:35:50,838 It doesn'’t interfere with my work. Therefore, it'’s none of your business. 362 00:35:50,941 --> 00:35:53,772 You're right. I'm just telling you, it's trouble. 363 00:35:53,875 --> 00:35:55,463 No, it's potential trouble. 364 00:35:55,567 --> 00:35:59,916 When and if it becomes trouble, then we'll talk. 365 00:36:37,298 --> 00:36:38,541 Well, well. 366 00:36:39,576 --> 00:36:41,716 I wasn't sure you were going to make it. 367 00:36:42,372 --> 00:36:44,892 An invitation to the Hilton Hawaiian Village 368 00:36:44,995 --> 00:36:47,860 and 13 dozen roses. 369 00:36:47,964 --> 00:36:49,414 Pretty hard to ignore. 370 00:36:50,208 --> 00:36:54,212 You look... hot. [light laugh] 371 00:36:57,491 --> 00:36:58,837 You wanna get a drink? 372 00:37:06,258 --> 00:37:07,742 You know what's amazing... 373 00:37:08,950 --> 00:37:12,230 we just met and I have this incredible sense that I know you. 374 00:37:13,023 --> 00:37:14,439 I know everything about you. 375 00:37:14,784 --> 00:37:19,651 I know you so well, that I can tell you exactly what'’s going to happen. 376 00:37:20,479 --> 00:37:22,447 You'’re not going to like hearing this, 377 00:37:23,171 --> 00:37:26,485 but, you hate feeling that you're not in control. 378 00:37:27,383 --> 00:37:29,419 Has this line ever worked for you? 379 00:37:30,627 --> 00:37:33,285 It's a new approach. What do you think? 380 00:37:35,977 --> 00:37:37,082 This isn't going to work. 381 00:37:37,185 --> 00:37:38,980 -What? -I'm leaving. 382 00:37:39,360 --> 00:37:41,362 -You're kidding, right? -No. 383 00:37:41,811 --> 00:37:42,984 Why? 384 00:37:44,123 --> 00:37:47,817 Am I attracted to you, Jared, or the memory of Ryan? 385 00:37:48,611 --> 00:37:49,922 What's the difference? 386 00:37:50,026 --> 00:37:52,718 It's too skitzo to deal with, so I'’m not going to. 387 00:37:53,581 --> 00:37:56,757 Thank you for the flowers and for the drink, 388 00:37:57,136 --> 00:37:58,172 for the thought. 389 00:37:58,793 --> 00:38:00,554 I'll see you in another life. 390 00:38:15,396 --> 00:38:17,433 -[Allie] Shift's over. -Yup. 391 00:38:17,536 --> 00:38:18,986 Time to go home. 392 00:38:19,366 --> 00:38:21,506 Oh, get a good night's rest. 393 00:38:21,609 --> 00:38:22,817 [sighs] 394 00:38:23,818 --> 00:38:27,270 By the way, that was a very nice thing you did earlier today. 395 00:38:27,374 --> 00:38:28,823 That's what a lifeguard's for. 396 00:38:28,927 --> 00:38:31,723 Not talking about saving the boy. Talking about me. 397 00:38:31,826 --> 00:38:33,552 You didn't want me making that rescue. 398 00:38:33,656 --> 00:38:36,279 I just happen to run a little faster than you. 399 00:38:36,383 --> 00:38:37,384 I got their first. 400 00:38:37,936 --> 00:38:41,077 No, you were worried about me getting caught in the shore break. 401 00:38:41,180 --> 00:38:44,943 You thought I'd get slammed because I'’ve never worked Sandy's before. 402 00:38:45,564 --> 00:38:46,772 It's a special place. 403 00:38:46,876 --> 00:38:49,154 You have to have been there before and done it. 404 00:38:49,775 --> 00:38:53,469 There'’s no words and nothing that can teach you, except living it. 405 00:38:55,333 --> 00:38:57,438 Well, now I've been there. 406 00:38:58,266 --> 00:39:02,132 Look here, someday you can teach me on one of your beaches, alright? 407 00:39:02,650 --> 00:39:04,480 -Let's go home. -Okay. 408 00:39:25,501 --> 00:39:27,503 Do you know where a Pete Chell is? 409 00:39:30,851 --> 00:39:32,680 [sighs] 410 00:39:45,486 --> 00:39:47,730 -Hey, Pete. -Hey. 411 00:39:47,833 --> 00:39:48,869 How you doing? 412 00:39:49,421 --> 00:39:52,044 Pretty good, today. What's up? 413 00:39:52,597 --> 00:39:54,184 I brought you some Malasadas. 414 00:39:54,978 --> 00:39:56,877 Wow. Malasadas. 415 00:39:56,980 --> 00:40:00,087 That's great. The guys in the ward will love them. 416 00:40:02,814 --> 00:40:05,437 Look at this... My right hand. 417 00:40:07,888 --> 00:40:10,546 I'’ve got some movement in the fingers. 418 00:40:10,649 --> 00:40:14,722 Hey, that's great. I mean, it's a start. 419 00:40:15,274 --> 00:40:19,555 Yeah. Doc said I might get partial use of that hand. 420 00:40:19,658 --> 00:40:22,281 Wow. That's terrific. 421 00:40:22,385 --> 00:40:25,802 I mean, that's just terrific. 422 00:40:42,923 --> 00:40:43,993 [Jared] Hey. 423 00:40:44,821 --> 00:40:46,720 I can't get you out of my mind. 424 00:40:47,237 --> 00:40:48,687 I think you'll find a way. 425 00:40:48,825 --> 00:40:52,104 I'm on my way out. I have to catch my flight on Hawaiian Air. 426 00:40:52,208 --> 00:40:53,830 Convenient, don't you think? 427 00:40:53,934 --> 00:40:55,142 For you or me? 428 00:40:55,245 --> 00:40:56,212 [Jared] Both. 429 00:40:57,455 --> 00:40:59,905 I'll be back. I promise. 430 00:41:00,630 --> 00:41:02,356 Think it will ever make a difference? 431 00:41:02,460 --> 00:41:05,808 [Dawn] Didn't anyone ever tell you, time heals all wounds? 432 00:41:18,717 --> 00:41:21,582 [flight attendant] Aloha and welcome to Hawaiian Airlines 433 00:41:21,686 --> 00:41:23,481 Flight 4 to San Francisco. 434 00:41:23,584 --> 00:41:26,207 We hope you have a pleasant journey. Mahalo. 435 00:41:28,624 --> 00:41:33,283 [ending theme song] 436 00:42:20,814 --> 00:42:21,987 [narrator] Promotional consideration 437 00:42:22,091 --> 00:42:23,817 provided by Hilton Hawaiian Village 438 00:42:23,920 --> 00:42:25,577 on Waikiki's Best Beach 439 00:42:25,681 --> 00:42:28,787 and Hawaiian Airlines. Wings of the Islands.